El glosario de la ropa y la artesanía tradicional marroquí
0 comentarios
Marruecos tiene una artesanía Tan rico como antiguo. Su artesanos Son el orgullo del país, con una Saber cómo que se transmite de generación en generación. Son el corazón mismo del proyecto. Muda París : el Destacando una artesanía excepcional . Así que si algunos términos te resultan familiares, como zapatillas , Gandoura O Jabador , ¡hay otros que quizás no conozcas! En este artículo, minug te ofrece un poco... Un glosario de la ropa tradicional marroquí y la artesanía que la compone. ¿Listo para ampliar tu vocabulario mientras te adentras en la fascinante historia de la artesanía marroquí ? ¡Vamos!
Aqad, o aakad (عقد)
EL 3aqad Son pequeños botones que se usan para abrochar prendas tradicionales, como un caftán. Si bien a veces son de metal, aaqad Generalmente comparten una característica distintiva: ¡son trenzadas! Incluso pueden estar hechas de hilos de seda o de oro, según la prenda y su portador. A veces se usan únicamente como adornos en la vestimenta tradicional.
EL 3aqad Constan de dos partes: el botón y el ojal. Este último permite cerrar y unir las dos partes de la tela.
Berchman (بارشمان)
Se refiere al trabajo con hilo, realizado a mano, generalmente por dos personas. Esto se llama entonces Pasamanería , que consiste en crear adornos y adornos para prendas de vestir (o incluso muebles) mediante hilos, cordones, cintas, etc. Es una artesanía que suele entrar en juego en los toques finales de un producto y la adición de detalles.
En la vestimenta tradicional, se trata de un patrón de bordado complejo realizado generalmente con hilos metálicos, a menudo utilizado para decorar las mangas, el cuello u otras partes de las prendas.
Debana (ديبانة)
Este término se refiere a los motivos típicos de la vestimenta tradicional marroquí. Estos motivos son creados por artesanos con aguja e hilo. Forman círculos superpuestos que recuerdan a una mosca, de ahí su nombre. También se refiere a una banda bordada o tejida que adorna los extremos de las mangas y los dobladillos, añadiendo un sutil toque decorativo.
Originalmente se utilizaba el término " bliba ".
Dfira (دفرة)
Son cordones de seda o lana retorcidos, a veces adornados con borlas, que se utilizan para decorar la ropa y añadir un toque de elegancia.
Fssala ( فصالة)
Este término se refiere a un tipo de corte. Es el corte tradicionalmente utilizado para la confección del caftán, que forma la letra T.
Jiyab (جيب)
Estos son los bolsillos integrados en caftanes, sarouels y chilabas. Originalmente eran profundos, pero la modernización de la vestimenta tradicional ha dado lugar a la aparición de bolsillos a veces más pequeños, sobre todo en los caftanes, y a veces puramente decorativos.
Señora (المرمة)
Ese es el nombre del telar.
Moukh
Este término se refiere a un motivo de bordado. Está hecho de hilo. skalli , que tiene la distinción de tener un acabado brillante.
Ntaâ O Tarz ntaâ
Originario de la ciudad de Fez, este bordado con hilo de oro es generalmente muy elaborado y, por lo tanto, bastante pesado. Se trabaja sobre telas gruesas (como el terciopelo). El motivo tradicionalmente representa un pavo real. Se cree que es un legado del antiguo comercio con China.
Ronda (رندة)
Es un tipo de bordado circular tradicional, a menudo utilizado para decorar cuellos, mangas y bolsillos de la ropa.
Sfifa (سفيفة)
Allá sfifa Una banda decorativa, típicamente cosida a lo largo de los bordes de las prendas, es una tira estrecha de tela que suele usarse en colores contrastantes para crear un efecto visual atractivo. Se utiliza en la confección de numerosas artesanías marroquíes y se puede encontrar tanto en adornos como en prendas como caftanes, gandouras y más. Además, es un detalle que se puede ver tanto en la ropa de mujer como de hombre. Es, en cierto modo, EL detalle que realza cualquier atuendo tradicional marroquí. Esta pieza también se conoce como " aamara ".
En esto El jabador , la sfifa, es la banda bordada en oro. ¡Un auténtico adorno que marca la diferencia en este conjunto de tres piezas!
Skalli samm (الصقلي)
Se utiliza hilo dorado o plateado para bordar caftanes. El hilo skalli, más asequible, ahora está disponible en versión sintética con acabado brillante.
Tarz (طرز)
Este es el arte del bordado. Según las diferentes regiones de Marruecos, existen diferentes tipos, entre ellos:
- Tarz al gharza , de Fez. Este tipo de bordado se reconoce por sus patrones geométricos monocromáticos.
- Tarz ntaâ . Bordados tradicionalmente realizados con hilo de oro sobre terciopelo de seda. También es monocromático.
- El tarz tetouani , como su nombre indica, proviene de Tetuán. Es fácilmente reconocible gracias a sus motivos florales, trabajados en tres dimensiones. A diferencia de los dos tipos anteriores, se trata de un bordado con múltiples colores.
- Tarz el meknassi, De Mequinez. Este tipo de bordado se caracteriza por una puntada diagonal o en cuadrícula.
Tarz m3alem (ترز معلم)
Adornos específicos usados por maestros artesanos o artesanos experimentados, que reflejan su experiencia y habilidad en sus artesanías.
¿Qué tal revisitar los clásicos?
Babuchas
Las babuchas son zapatos tradicionales de suela plana y empeine de cuero. Según la región de Marruecos, se presentan en diversos estilos, algunos con bordados y otros con diseños muy minimalistas.
➡️ Descubre la Zapatillas minug
Gandoura
La gandoura es una prenda tradicional que consiste en una túnica larga y ancha que llega hasta los tobillos. Puede llevarse sola o sobre un sarouel.
➡️ Para Para obtener más información sobre la historia de la gandoura, haga clic aquí .
Jabador
Muy conocido por los clientes habituales de minug, el jabador es un traje masculino compuesto por tres piezas: un pantalón harén, una túnica y un chaleco fino. El jabador está disponible en varios tipos de tela. De hecho, hay modelos muy finos y ligeros, como un chaleco de voile, y otros más opacos, de terciopelo.
Este es el atuendo perfecto para combinar elegancia y sofisticación. Hoy en día, se suele usar en ocasiones especiales, como bodas o la celebración del Eid.
➡️ jabador
Jellaba
La chilaba es una túnica larga que llega hasta el tobillo. Es una prenda fácilmente identificable porque tiene capucha.
Es una parte esencial de la cultura marroquí y la practican tanto hombres como mujeres.
➡️ Descubre la Chilabas minug
Selham
Un selham es una capa con capucha. Tradicionalmente, los selhams se confeccionaban con lana. Hoy en día, están disponibles en una variedad de telas.
➡️ Descubre la Selham Muda París
El glosario de la vestimenta tradicional marroquí… ¡sin olvidar los sombreros!
Chachiya (o kuffi)
Es un tocado muy común, incluso entre los jóvenes. Adopta formas completamente diferentes según el país. Generalmente se encuentra como un pequeño gorro suave, tejido a ganchillo o, a veces, de lana. La chachiya se usa a diario.
Razza (o amama)
Es un tocado muy sofisticado que se usa generalmente en días importantes (Eid, celebraciones de bodas, etc.).
Tarbush
El tarbush, un pequeño sombrero rojo de fieltro, se fabricaba tradicionalmente en Fez. De hecho, los turcos lo llaman «fez». Este tocado es muy común, desde el Magreb hasta Oriente Medio.
Esperamos que haya disfrutado de este breve glosario de la ropa tradicional marroquí masculina y su artesanía. Como dicen, son los detalles los que marcan la diferencia. Este dicho es totalmente cierto en la vestimenta marroquí. Aunque a veces las máquinas ayudan en su trabajo, la experiencia de los artesanos perdura. En todos los ámbitos, este saber hacer constituye el patrimonio cultural de Marruecos. minug se dedica a ofrecerle ropa tradicional marroquí, trabajando con estos excepcionales artesanos. Por lo tanto, puede encontrar prendas de alta calidad desde la comodidad de su hogar, simplemente visitando nuestra página web. tienda en línea .
