Il Marocco ha un artigianato tanto ricco quanto antico. Il suo artigiani sono l'orgoglio del paese, con un competenza che viene tramandato di generazione in generazione. Sono il cuore pulsante del progetto. minug : il evidenziando l'eccezionale maestria artigianale . Quindi, se alcuni termini ti sono ormai familiari, come pantofole , gandoura O Jabador , ce ne sono altri che potresti non conoscere! In questo articolo, minug ti offre un piccolo Un glossario degli abiti tradizionali marocchini e della maestria artigianale necessaria per realizzarli. Pronti ad ampliare il vostro vocabolario mentre vi immergete nell'affascinante storia dell'artigianato marocchino ? Iniziamo!

Aqad, o aakad (عقد)

IL 3aqad Si tratta di piccoli bottoni utilizzati per allacciare abiti tradizionali, ad esempio un caftano. Sebbene a volte questi bottoni siano di metallo, aaqad Generalmente hanno una caratteristica distintiva: sono intrecciati! A volte possono anche essere realizzati in fili di seta o d'oro, a seconda dell'indumento e di chi li indossa. A volte sono usati esclusivamente come ornamenti sugli abiti tradizionali.

IL 3aqad Sono costituiti da due parti: il bottone e l'occhiello. Quest'ultimo permette di chiudere e tenere insieme le due parti del tessuto.

Berchman (بارشمان)

Si riferisce al lavoro con i fili, fatto a mano, solitamente da due persone. Questo è quindi chiamato Passamaneria , che consiste nel creare decorazioni e ornamenti per abiti (o anche per complementi d'arredo) utilizzando fili, cordoni, nastri, ecc. È un'attività artigianale che solitamente interviene nelle rifiniture di un prodotto e nell'aggiunta di dettagli.

Sugli abiti tradizionali si tratta di un ricamo complesso, solitamente realizzato con fili metallici, spesso utilizzato per decorare le maniche, il colletto o altre parti degli indumenti.

Debana (ديبانة)

Questo termine si riferisce ai motivi tipici degli abiti tradizionali marocchini. Questi motivi sono creati dagli artigiani con ago e filo. Formano cerchi sovrapposti, che ricordano una mosca, da cui il nome. Si riferisce anche a una fascia ricamata o intrecciata che orna le estremità delle maniche e gli orli, aggiungendo un sottile tocco decorativo.

In origine si usava il termine " bliba ".

Dfira (دفرة)

Si tratta di cordoncini di seta o lana intrecciati, talvolta ornati con nappe, utilizzati per decorare gli abiti e aggiungere un tocco di eleganza.

Fssala ( فصالة)

Questo termine si riferisce a un tipo di taglio. È il taglio tradizionalmente utilizzato per confezionare il caftano, che forma la lettera T.

Jiyab (جيب)

Si tratta delle tasche integrate nei caftani, nei sarouel e nelle djellaba. In origine erano profonde, ma la modernizzazione dell'abbigliamento tradizionale ha portato alla comparsa di tasche a volte più piccole, in particolare sui caftani, e a volte puramente decorative.

M'ramma (المرمة)

Questo è il nome del telaio.

Moukh

Questo termine si riferisce a un motivo ricamato. È realizzato con filo. skalli , che ha la particolarità di avere una finitura lucida.

Ntaâ O tarz ntaâ

Originario della città di Fez, questo ricamo è realizzato con filo d'oro. Generalmente molto elaborato, e quindi piuttosto pesante, viene eseguito su tessuti spessi (come il velluto). Il motivo raffigura tradizionalmente un pavone. Si ritiene che sia un retaggio di antichi scambi commerciali con la Cina.

Ronda (رندة)

Si tratta di un tipo di ricamo circolare tradizionale, spesso utilizzato per decorare colletti, maniche e tasche degli abiti.

Sfifa (سفيفة)

Là sfifa Una fascia decorativa, solitamente cucita lungo i bordi degli abiti, è una sottile striscia di tessuto spesso utilizzata in colori contrastanti per creare un effetto visivo accattivante. Viene utilizzata nella realizzazione di molti oggetti artigianali marocchini e può essere trovata sia su decorazioni che su abiti come caftani, gandoura e altro ancora. Inoltre, è un dettaglio che si può vedere sia sugli abiti femminili che maschili. È, in un certo senso, IL dettaglio che impreziosisce qualsiasi abito tradizionale marocchino. Questo pezzo è anche noto come " aamara ".

Su questo Il jabador , la sfifa, è la fascia ricamata in oro. Un vero e proprio abbellimento che fa la differenza su questo set da tre pezzi!

Skalli samm (الصقلي)

Per ricamare i caftani si usa filo d'oro o d'argento. Più economico, il filo skalli è ora disponibile in una versione sintetica con finitura lucida.

Tarz (طرز)

Questa è l'arte del ricamo. A seconda delle diverse regioni del Marocco, ne esistono diverse tipologie, tra cui:

• Tarz al gharza , di Fez. Questo tipo di ricamo è riconoscibile per i suoi motivi geometrici monocromatici.
• Tarz ntaâ . Ricami tradizionalmente realizzati con filo d'oro su velluto di seta. Anche questo è monocromatico.
• Il Tarz tetouani , come suggerisce il nome, proviene da Tetouan. È facilmente riconoscibile per i suoi motivi floreali, lavorati in tre dimensioni. A differenza dei due tipi precedenti, si tratta di un ricamo a più colori.
• Tarz el meknassi, di Meknes. Questo tipo di ricamo è caratterizzato da un punto diagonale o a griglia.

Tarz m3alem (ترز معلم)

Ornamenti specifici indossati da maestri artigiani o artigiani esperti, che riflettono la loro competenza e abilità nei loro mestieri.

Che ne dite di rivisitare i classici?

Babbucce

Le babbucce sono calzature tradizionali, composte da una suola piatta e una tomaia in pelle. A seconda della regione del Marocco, sono disponibili in vari stili, alcuni con ricami, altri con design molto minimalisti.

➡️ Scopri il Pantofole minug

Gandoura

La gandoura è un indumento tradizionale costituito da una tunica lunga e ampia che arriva fino alle caviglie. Può essere indossata da sola o sopra i pantaloni sarouel.

➡️ Per Per saperne di più sulla storia del gandoura, clicca qui .

Jabador

Noto agli habitué del minug, il jabador è un completo maschile composto da tre pezzi: pantaloni harem, una tunica e un gilet sottile. Il jabador è disponibile in vari tipi di tessuto. Esistono infatti modelli molto fini e leggeri, ad esempio con un gilet in voile, e altri più coprenti, in velluto.

Questo è l'abito perfetto per unire eleganza e raffinatezza. Oggi, è generalmente indossato per occasioni speciali, come matrimoni o la celebrazione dell'Eid.

➡️ jabador

Jellaba

La djellaba è una lunga tunica che arriva fino alla caviglia. È un indumento facilmente riconoscibile perché ha un cappuccio.

È una parte essenziale della cultura marocchina ed è praticata sia dagli uomini che dalle donne.

➡️ Scopri il minug jellabas

Selham

Un selham è un mantello con cappuccio. Tradizionalmente, i selham erano realizzati in lana. Oggi, i selham sono disponibili in una varietà di tessuti.

➡️ Scopri il Selham minug

Il glossario dell'abbigliamento tradizionale marocchino...senza dimenticare i copricapi!

Chachiya (o kuffi)

È un copricapo molto comune, anche tra i giovani. Assume forme completamente diverse a seconda del Paese. Generalmente si presenta come un piccolo cappello morbido, lavorato all'uncinetto o talvolta di lana. Il chachiya viene indossato tutti i giorni.

Razza (o amama)

Un copricapo molto sofisticato, generalmente indossato nei giorni importanti (Eid, celebrazioni nuziali, ecc.)

➡️ Razza minug

Tarboosh

Il tarboosh, un piccolo cappello di feltro rosso, veniva tradizionalmente realizzato a Fez. I turchi lo chiamano infatti "fez". Questo copricapo è molto diffuso, dal Maghreb al Medio Oriente.

➡️ Il tarboosh della minug

Ci auguriamo che questo breve glossario dell'abbigliamento tradizionale marocchino maschile e della sua lavorazione artigianale vi sia piaciuto. Come si dice, sono i dettagli a fare la differenza. Questo adagio è particolarmente vero per l'abbigliamento marocchino. Anche se a volte le macchine aiutano il lavoro, la competenza degli artigiani è indistruttibile. In tutti i campi, questo know-how costituisce il patrimonio culturale del Marocco. minug si impegna a offrirvi abiti tradizionali marocchini, collaborando con questi artigiani d'eccezione. Pertanto, potete trovare capi di alta qualità comodamente da casa vostra, semplicemente visitando il nostro sito web. negozio online .