Marokko heeft een vakmanschap zo rijk als het oud is. ambachtslieden ze zijn de trots van het land, met een knowhow die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Zij vormen de kern van het project. Muda Parijs : de die uitzonderlijk vakmanschap benadrukken . Dus als sommige termen u nu bekend voorkomen, zoals slippers , gandoura Of Jabador , er zijn er nog meer die je misschien nog niet kent! In dit artikel biedt minug je een kleine... Een woordenlijst van traditionele Marokkaanse kleding en het vakmanschap dat eraan voorafgaat. Klaar om je woordenschat uit te breiden en je te verdiepen in de boeiende geschiedenis van Marokkaans vakmanschap ? Aan de slag!

Aqad, of aakad (عقد)

DE 3aqad Dit zijn kleine knopen die gebruikt worden om traditionele kleding, bijvoorbeeld een kaftan, dicht te maken. Hoewel deze knopen soms van metaal zijn, aaqad Ze hebben over het algemeen één ding gemeen: ze zijn gevlochten! Soms zijn ze zelfs gemaakt van zijde of gouddraad, afhankelijk van het kledingstuk en de beoogde drager. Soms worden ze alleen gebruikt als versiering op traditionele kleding.

DE 3aqad Ze bestaan ​​uit twee delen: de knoop en het oogje. Met het oogje kunnen de twee delen van de stof gesloten en bij elkaar gehouden worden.

Berchman (بارشمان)

Dit verwijst naar draadwerk, met de hand gedaan, meestal door twee personen. Dit wordt dan genoemd Versieringen , waarbij versieringen en ornamenten voor kleding (of zelfs meubilair) worden gemaakt met behulp van draden, koorden, linten, enz. Het is een ambacht dat meestal wordt toegepast bij de afwerking van een product en het toevoegen van details.

Bij traditionele kleding betreft het een ingewikkeld borduurpatroon, meestal gemaakt met metaaldraad. Het wordt vaak gebruikt om de mouwen, kraag of andere delen van het kledingstuk te versieren.

Debana (ديبانة)

Deze term verwijst naar de typische motieven die te vinden zijn op traditionele Marokkaanse kleding. Deze motieven worden door ambachtslieden met naald en draad gemaakt. Ze vormen overlappende cirkels, die doen denken aan een vlieg, vandaar de naam. Het verwijst ook naar een geborduurde of geweven band die de uiteinden van mouwen en zomen siert en een subtiele decoratieve toets toevoegt.

Oorspronkelijk werd de term " bliba " gebruikt.

Dfira (دفرة)

Dit zijn gedraaide koorden van zijde of wol, soms versierd met kwastjes, die gebruikt worden om kleding te versieren en een vleugje elegantie toe te voegen.

Fssala ( فصالة)

Deze term verwijst naar een soort snit. Het is de snit die traditioneel wordt gebruikt voor het maken van de kaftan, die de letter T vormt.

Jiyab (جيب)

Dit zijn de zakken die in kaftans, sarouels en djellaba's zijn verwerkt. Oorspronkelijk waren ze diep, maar de modernisering van traditionele kleding heeft geleid tot de opkomst van zakken die soms kleiner zijn, vooral op kaftans, en soms puur decoratief.

M'ramma (المرمة)

Dat is de naam van het weefgetouw.

Moukh

Deze term verwijst naar een borduurmotief. Het is gemaakt van draad. skalli , dat zich onderscheidt door een glanzende afwerking.

Ntaâ Of tarz ntaâ

Dit is een borduurwerk met gouddraad, afkomstig uit Fez. Het is over het algemeen zeer gedetailleerd en daardoor vrij zwaar, en wordt op dikke stoffen (zoals fluweel) gemaakt. Het motief toont traditioneel een pauw. Men denkt dat het een erfenis is van de oude handel met China.

Ronda (رندة)

Het is een traditioneel cirkelvormig borduurpatroon dat vaak wordt gebruikt om kragen, mouwen en zakken van kleding te versieren.

Sfifa (سفيفة)

Daar sfifa Een decoratieve band, meestal langs de randen van kledingstukken genaaid, is een smalle strook stof die vaak in contrasterende kleuren wordt gebruikt om een ​​aantrekkelijk visueel effect te creëren. Het wordt gebruikt bij het maken van veel Marokkaans handwerk en is te vinden op zowel decoraties als kledingstukken zoals kaftans, gandoura's en meer. Bovendien is het een detail dat zowel op dames- als herenkleding te zien is. Het is in zekere zin hét detail dat elke traditionele Marokkaanse outfit naar een hoger niveau tilt. Dit stuk staat ook bekend als een " aamara ".

Op deze De jabador , de sfifa, is de goudgeborduurde band. Een echte versiering die het verschil maakt op deze driedelige set!

Skalli samm (الصقلي)

Goud- of zilverdraad wordt gebruikt om kaftans te borduren. Het voordeligere skalli-draad is nu verkrijgbaar in een synthetische versie met een glanzende afwerking.

Tarz (طرز)

Dit is de kunst van het borduren. Afhankelijk van de verschillende regio's in Marokko zijn er verschillende soorten, waaronder:

• Tarz al Gharza , uit Fez. Dit type borduurwerk is herkenbaar aan de monochrome geometrische patronen.
• Tarz ntaâ . Borduurwerk traditioneel gemaakt met gouddraad op zijden fluweel. Het is ook monochroom.
• Tarz tetouani komt, zoals de naam al doet vermoeden, uit Tetouan. Het is gemakkelijk te herkennen aan de bloemmotieven, die driedimensionaal zijn uitgevoerd. In tegenstelling tot de twee voorgaande soorten is het een soort borduurwerk met meerdere kleuren.
• Tarz el meknassi, uit Meknes. Dit type borduurwerk wordt gekenmerkt door een steek die diagonaal of rastervormig is.

Tarz m3alem (ترز معلم)

Specifieke ornamenten die door meester-ambachtslieden of ervaren kunstenaars worden gedragen en die hun expertise en vaardigheden in hun ambacht weerspiegelen.

Wat dacht je van een herhaling van de klassiekers?

Babouches

Babouches zijn traditionele schoenen met een platte zool en een leren bovenkant. Afhankelijk van de regio in Marokko zijn ze verkrijgbaar in verschillende stijlen, sommige met borduurwerk, andere met een zeer minimalistisch ontwerp.

➡️ Ontdek de minug pantoffels

Gandoura

De gandoura is een traditioneel kledingstuk bestaande uit een lange, wijde tuniek die tot aan de enkels reikt. Hij kan los gedragen worden of over een sarouelbroek.

➡️ Voor Wilt u meer weten over de geschiedenis van de gandoura, klik dan hier .

Jabador

De jabador, bekend bij vaste bezoekers van minug, is een herenoutfit bestaande uit drie delen: een harembroek, een tuniek en een dun vest. De jabador is verkrijgbaar in verschillende soorten stoffen. Er zijn bijvoorbeeld zeer fijne, lichte modellen, zoals een voile vest, en andere, meer ondoorzichtige modellen, gemaakt van fluweel.

Dit is de perfecte outfit om elegantie en verfijning te combineren. Tegenwoordig wordt hij over het algemeen gedragen bij speciale gelegenheden, zoals bruiloften of de viering van Eid.

➡️ jabador

Jellaba

De djellaba is een lange tuniek die tot aan de enkels reikt. Het is gemakkelijk te herkennen aan de capuchon.

Het is een essentieel onderdeel van de Marokkaanse cultuur en wordt door zowel mannen als vrouwen beoefend.

➡️ Ontdek de minug jellabas

Selham

Een selham is een cape met capuchon. Traditioneel werden selhams gemaakt van wol. Tegenwoordig zijn selhams verkrijgbaar in verschillende stoffen.

➡️ Ontdek de Selham Muda Parijs

Woordenlijst van traditionele Marokkaanse kleding… en niet te vergeten hoofddeksels!

Chachiya (of kuffi)

Het is een veelvoorkomende hoofdbedekking, zelfs onder jongeren. Hij kent per land totaal verschillende vormen. Hij is meestal een klein, zacht hoedje, gehaakt of soms van wol. De chachiya wordt elke dag gedragen.

Razza (of amama)

Een zeer verfijnde hoofdbedekking die over het algemeen gedragen wordt op belangrijke dagen (Eid, huwelijksfeesten, etc.)

➡️ Razza Muda Parijs

Tarboosh

De tarboosh, een kleine rode vilthoed, werd traditioneel in Fez gemaakt. De Turken noemen hem zelfs een "fez". Deze hoofdbedekking wordt veel gedragen, van de Maghreb tot het Midden-Oosten.

➡️ De minug tarboosh

We hopen dat u heeft genoten van deze korte woordenlijst over traditionele Marokkaanse herenkleding en het vakmanschap dat erbij komt kijken. Zoals men zegt: het zijn de details die het verschil maken. Dit gezegde gaat echt op voor Marokkaanse kleding. Hoewel machines soms hun werk ondersteunen, blijft de expertise van de ambachtslieden bestaan. Op alle gebieden vormt deze knowhow het culturele erfgoed van Marokko. minug zet zich in om u traditionele Marokkaanse kleding aan te bieden en werkt samen met deze uitzonderlijke ambachtslieden. Daarom kunt u hoogwaardige kleding vinden vanuit het comfort van uw eigen huis, gewoon door onze website te bezoeken. online winkel .